那到底《出埃及记》和埃及有什么关系，任达华初听片名也感慨好久没去埃及玩了。事实是彭浩翔家人在后来懒得去看首映，因为里面没金字塔没狮身人面像，根本就不见埃及的异国风光，倒是有不少离奇的巨型建筑物。要么，它与《圣经》有什么关系——其实什么都没有，这样的答案是失望的。远远看见“装逼”二字要从天而降，从破骂的口中飞出。但其实，二者还是有所关系的，比如“渴望被带领的人们”。且坐定，听下面慢慢说来。
为什么能相当肯定不存在特别多联系的观点？想来是出自彭浩翔亲口所说。《出埃及记》在原来编剧卓韵芝和彭浩翔商议的时候，名为《维多利亚的秘密》。听到这里，就如本人第一次听见，极其容易联系到香港维多利亚港湾。事实则是不到一半人可能会想起，它是个世界名牌内衣的名字。那说到这里，可以明白，从一个简单片名中，理解出“女人的秘密”和“香港的秘密”，是极其容易的事情，哪怕其中必有一个是为偏差。一帮聚集在洗手间的女人，以杀光男人为目标，作为一个没有明文出现的组织，它荒谬透顶。但它的来源只是导演个人式的好奇困惑：女人在洗手间那么久，除了正事，还有什么不为人知的秘密。
如此，《出埃及记》的片名有再惊世骇俗的解释其实都不打紧。当一部电影播映的时候，它就不再属于导演了。摩西带领谁，带领男人或女人，逃到大陆还是海外哪里都没关系。前提就是只需记得有“渴望被带领的人们”，你可以提升到“渴望被带领的人民”，同样没人会限制你不许联想。但带领就有一个原先出发点，和未来目的地，而此时，他们必然还未出发或在路上。相信到这里一切说得够白，要理解到影片这点并不难，不少香港朋友已经足够深情地将主题升华到此番高度。
有人会拍大腿叫，开头那伊丽莎白女王像肯定有寓意！用张家辉在六区版中，用得次数繁多、经典传神的一个字来说就是：靠！谁都知道。然而，只看过nadia确信说蛙人痛殴一场有港片桥段在先，而绝大多数人并不知道，并把此处理解为全片唯一的精华所在。显然，把后面的人物处境和这个哗然的片头结合在一起，其实就传达两个字：荒谬。荒谬从何而起，因谁而生，《出埃及记》并没有解释这一点。偷窥狂不是简单的偷窥狂，审讯室也是抽象得可以。偷窥狂发现一个不能说的秘密，被抓进另外一个封闭空间去受审取供。荒谬。即便从张芳角色上看，只是出于年轻时对父亲的仇恨与不信任，就成为“冷血杀手”。在方子晴上，反而留了大块白，只有一身颇为夸张的红衣墨镜，名为“带头大姐”。还是荒谬。换言之，影片并不打算在这一点上说服观众，真当不可以相信得了。《出埃及记》的故事原本只是建立在一则豆腐块新闻上，其荒谬程度不亚于小时候看的末世大预测、UFO终极揭秘或百慕大三角之迷。
总之，詹建业在潘小源身上完成了追求的转变。他不想要话语权了，荒谬的洗手间杀人计划，抛到脑后。他做爱，他夜宵，他唱歌，他幸福自得。要个批注话，就完全只是个与周围人无异的小市民了，身份认可，性欲满足。原版结局中，詹建业在升职考试上不停打嗝，他将要被结果。那份上，他实在没有必要再继续存活。联系之前电话及关的说法，失去与体制对抗后的屈服，每天大口呼吸的詹却只是具行尸走肉，也就是有扼杀的必要性。
回到最基本的层面上，在男女婚姻关系中，不只三五人总结出来的女性恐惧与仇男主义，詹的出轨已经意味着被宣判死亡。也因此，《出埃及记》只作此表面推论，两性角力中，男人毫不留情被解决。
到这里，我依然不认为解读过深。因为，我同样明白，观众如我，在《买凶拍人》到《AV》上所获的乐趣，要直接了然得多，但，这并不阻碍也不应该剥夺有人去喜欢《出埃及记》，而不是摊手放弃。尽管它有些地方并不是特别讨人喜欢，这小聪明和小玩笑又有什么关系。只是，我同样不相信，彭浩翔是想通过《出埃及记》，带领别人走出某种事实困境，他会有所想，但还不能。它没有刻意去做任何文章，有所失望也是正常不过，毕竟他们连抓“墨镜王小辫子”的机会也没有了。
===================================
特别感谢nadia提供的 《出埃及記》特約：當卓韻芝遇上彭浩翔，以及宅女静的影片解读。
