7.2/6.9
犬神家族 (2006)
影评(27)
收藏(75)
阿树树 看电影
拼命看电影，假装明天就要失明
http://msn.mtime.com/my/atreetree/看完电影记两笔
《犬神家族》 先天不足
阿树树 发布于：2007-08-12 20:49
1 横沟正史的侦探小说，以我看来不如江户川乱步，更远不及阿加沙克里斯蒂。改编电影后弱点明显就出来了：
a 过分依赖偶然性，本片里面就说到“都是偶然性的集合啊”。太多偶然性是侦探小说的大忌，看来日本读者也是把横沟正史的侦探小说当社会小说来看得更多些。否则这种抽作者嘴巴的话，决不能出现在改编的电影里。
b 金田一的个性不够鲜明。除了小说中老说“金田一皱着眉，开始抓一头乱糟糟的头发”，电影中有三次表现，主人公在其他地方并无明显过人之处。结尾的送行场面，更是缺乏说服力。
c 横沟正史不重场景，不重对话，只重描写犯罪布局的诡异与犯罪的前因。于是影片最刺激的场面，是死人的视觉冲击，缺少像《尼罗河上的惨案》那样斗智的戏剧场景。没有面对面的冲突，金田一的银幕上的形象自然也不如波罗那样突出。
2 老导演90岁了，又是改编自己30年前的作品，非常不容易。这次的创新，在于回忆的场景都用上浓烈的色彩；哪怕是黑白部分，好像也是用CG技术渲染过。鬼魂形象的处理，也增添了恐怖色彩。可惜原小说不适合改编成戏剧，剧本先天不足，《犬神家族》汇集了众多明星也难拍得更出色吧。
a 过分依赖偶然性，本片里面就说到“都是偶然性的集合啊”。太多偶然性是侦探小说的大忌，看来日本读者也是把横沟正史的侦探小说当社会小说来看得更多些。否则这种抽作者嘴巴的话，决不能出现在改编的电影里。
b 金田一的个性不够鲜明。除了小说中老说“金田一皱着眉，开始抓一头乱糟糟的头发”，电影中有三次表现，主人公在其他地方并无明显过人之处。结尾的送行场面，更是缺乏说服力。
c 横沟正史不重场景，不重对话，只重描写犯罪布局的诡异与犯罪的前因。于是影片最刺激的场面，是死人的视觉冲击，缺少像《尼罗河上的惨案》那样斗智的戏剧场景。没有面对面的冲突，金田一的银幕上的形象自然也不如波罗那样突出。
2 老导演90岁了，又是改编自己30年前的作品，非常不容易。这次的创新，在于回忆的场景都用上浓烈的色彩；哪怕是黑白部分，好像也是用CG技术渲染过。鬼魂形象的处理，也增添了恐怖色彩。可惜原小说不适合改编成戏剧，剧本先天不足，《犬神家族》汇集了众多明星也难拍得更出色吧。
2008-04-13 00:22
合理的偶然对于侦探小说是非常必要，不然这个案件又怎么会成为“典型”呢？又怎么能吸引读者呢？这里的“偶然”通过整个事件的发展和原本里面这些人物间关系的进一步明了，显得还是很合理的，读者能认可书中作者的解释。太多偶然性是侦探小说的大忌，这指的是那些完全没有前因后果的、作者没编好的情节，本片里面说到“都是偶然性的集合啊”,你就认为这是“抽作者嘴巴的话”？只要作者在后面给出一个合理的解释就没有突兀的感觉了，所以不认同你的看法。
不过片中的金田一太快分析出凶手了，而且也没想到松子会用香烟自杀，如果他真的这么厉害是会想到这一点的。
--------------------
匿名
