
《色,戒》海外版海报
被视为奥斯卡终极指标的金球奖颁奖礼,昨晚公布第65届候选名单,李安不负华人厚望凭《色,戒》杀入“最佳外语片”五强,不过汤唯则行人止步,未能首尝提名最佳女主角的滋味。
刚在金马奖荣获8个大奖的李安《色,戒》,在符合金球奖角逐“最佳外语片”资格的61部作品中突围,将与《潜水钟与蝴蝶》、《四月三周两日》、《我在伊朗长大》及《追风筝的孩子》斗一番,这亦是李安继2001年《卧虎藏龙》后再获...
电影·社区·你我他
http://msn.mtime.com/my/335587/
《色·戒》成功报名金球奖
日前,好莱坞外国记者协会主席乔治·卡姆拉宣布,共有61部影片有资格参与明年“金球奖”最佳外语片的角逐。大热影片《色·戒》在名单中赫然醒目。
早前,《色·戒》连续被奥斯卡、香港电影金像奖众多奖项拒之门外。如今在年末赶上金球奖最佳外语片的参评,也算是挽回一点脸面。与奥斯卡相比,金球奖“最佳外语片”的参评标准更为宽泛。只要影片为非英语对白、具有标准故事片长度,在金球奖颁奖前的
...电影“金球奖”的主办方、美国好莱坞外国记者协会日前宣布,已修改了“金球奖”最佳外语片的评审规则,从2009年第66届金球奖开始,只要非英语对白的外国片中含有美国人投资或拍摄的成分,都将有资格参加金球奖最佳影片评选,从而取代以往只能参与最佳外语片角逐的规定。
去年,克林特·伊斯特伍德的《硫磺岛来信》和梅尔·吉布森的《启示录》都因为受到规则制约,被迫参与最佳外语片角逐。今年的金球奖报名工作刚启动,已经有3部被看好角逐奥斯卡的影片因为和金球奖的规则抵触,不得不放弃最有分量的最佳影片奖项,这3部影片分别是华人导演李安执导、美国焦点影业出品的中文片《色·戒》;美国导演朱利安·肖贝尔执导的法语片《潜水钟与蝴蝶》以及大量采用阿富汗当地语言作为对白、无论是投资方还是制作团队都是美国人为主的《追风筝的孩子》,因此已经有越来越多的相关人士表示,明年的金球奖将比今年更“乌龙”。
对此,金球奖主办方宣布对评审规则做出修改,新的最佳外语片申报资格为:只适用于非英语对白、具有标准故事片长度的电影,而且在金球奖颁奖前的14个月内首次放映在本国或地区内举行。这些影片无需在美国发行,每部电影只能申报一次。各个国家或地区选报数量没有限制,只要非英语对白大于英语,出品方来自美国本土以外皆可。如果出品方中含有美国,即便片中非英语对白大于英语,这部电影也有资格角逐最佳电影。
美国好莱坞外国记者协会主席乔治·卡姆拉表示:经过协会成员一致同意后,新的评比规则将从2009年的金球奖评选开始生效。目前距离2008年金球奖提名名单的揭晓仅剩不到两个月的时间,《色·戒》《潜水钟与蝴蝶》和《追风筝的孩子》今年已确定无望角逐最佳影片。此外,凡是符合条件的最佳外语片单元影片,同样有份角逐除最佳剧情片和最佳喜剧/音乐片外的任何金球单项奖。
《色·戒》可能会后悔自己生早了。10月31日,因为工业的压力和电影日益增长的国际化倾向,金球奖评奖委员会(HFPA)修改了它的评奖规则,在2009年金球奖评奖中,外语电影不但可以参加最佳外语片的评选,而且可以参加最佳影片奖的评选。
不过今年的电影是赶不上了,所以《潜水钟和蝴蝶》、《追风筝的人》和《色·戒》已经没有机会参与2008年最佳影片的评选,只能竞争最佳外语片。
而在2009年的金球奖评选中,只要“国别是美国的电影”就可以参加最佳剧情片和最佳音乐/喜剧片的评选,即使这部电影的对白不是英文。但是如果这些电影参加最佳影片的评选,就将失去参评最佳外语片的机会。HFPA表示,他们对于“国别”将没有特别严格的规定,每部电影都会因为它本身的优点得到公正的评价。
之前,HFPA规定只有英文对白的电影才能提名两类最佳影片。但是随着几部主流的美国片不得不参加最佳外语片的评选,其中包括去年的奥斯卡提名电影《硫磺岛来信》,HFPA开始重新考虑自己的政策,HFPA的主席乔治·卡玛拉说:“随着美国导演和制片人越来越频繁地参与制作外语对白电影,我们的成员觉得让他们参与最佳影片奖的竞争更加公平。”
但是这个政策可能会打开“潘多拉魔盒”,像《色·戒》这种多方参与制片的电影也可能会作为“美国片”得到金球奖的最佳剧情类影片奖。
奥斯卡奖允许任何国别,任何语言的电影参加最佳影片奖的评选,比如有英文、中文对白,意大利人导演的《末代皇帝》就获得了奥斯卡的最佳影片奖。金球奖允许“外语片”参与最佳影片奖评选,这让它和奥斯卡更加接近。
《色·戒》因为不符合报名资格而被奥斯卡拒绝报名角逐最佳外语片,不过一向被认为是“奥斯卡风向球”的金球奖则向《色·戒》抛出了橄榄枝。据悉,金球奖主办单位已经询问过《色·戒》的制作公司是希望角逐最佳影片还是最佳外语片,而公司方面则倾向报名最佳外语片。
完全符合金球奖规定
《色·戒》之所以被奥斯卡拒绝,是因为剧组成员大多并非来自中国台湾,所以丧失在这个项目参赛的资格。而金球奖与奥斯卡的规定不同,金球奖有剧本、配乐、歌曲等奖项,没有奥斯卡有剪接等那么多技术奖相关工作人员的比例问题,所以《色·戒》完全符合金球奖外语片的报名规定,应该不会再出什么问题。
金球奖的最佳外语片由制作公司报名,而在报名方面,金球奖和奥斯卡规定也有不同。而近年跨界合作的影片越来越多,像去年梅尔·吉布森执导的《启示》虽然是美国制作,但片中是玛雅古语对白,所以被归类为外语片。
李安遗憾不能参加奥斯卡
李安目前正在伦敦参加影展,他的私人助理李良山前天表示:“导演觉得不能参加奥斯卡深感遗憾,但尊重奥斯卡大会的决定。至于《色·戒》会不会报名金球奖及其他电影奖项竞赛的外语片,一切都交给制作公司决定。”
第65届金球奖将于洛杉矶时间11月9日截止报名,12月13日公布入围名单,明年1月13日在比佛利山希尔顿饭店举行颁奖典礼。
■ “断背”有续?
去年捧回金秋的李安电影《断背山》前几天被八卦杂志《OK!》报道准备开拍续集,剧情是两位“断背情人”将正式“出柜”,承认性取向,并重返断背山。主演希斯·莱杰也已经在洽淡“是否会再断背一回”。而该消息随之遭到焦点影业(《断背山》的制作公司)的否认,美国娱乐网站PerezHilton.com报导焦点影业对此回应“子虚乌有”,该博客还发动抵制该杂志。
而李安助理李良山则表示李安并没听说此事,无法确定消息的真实度。对于李安的下部新作《小小游戏》(A Little Game),李良山则表示李安现在忙于《色·戒》的宣传中,还没时间看剧本。
据《联合报》报道 导演李安的《色·戒》被奥斯卡拒绝报名角逐最佳外语片,国际瞩目;不过《色·戒》积极进军金球奖,希望代表台湾角逐最佳外语片。
昨天众家国际外电醒目报导《色·戒》被奥斯卡拒绝报名角逐外语片,明年奥斯卡80大寿,被认为“奥斯卡风向向标”的金球奖,明年满65周年,同样具有历史性意义,来自洛杉矶的消息,金球奖主办单位已询问过《色·戒》希望角逐最佳影片还是外语片,《色·戒》的制作公司倾向报名外语片。
李安在伦敦参加影展,他的私人助理李良山昨天在电话中表示:“导演觉得不能参加奥斯卡深感遗憾,但尊重奥斯卡大会的决定。至于《色·戒》会不会报名金球奖及其他电影奖项竞赛的外语片,一切都交给制作公司决定。”
据了解,金球奖外语片由制作公司报名,《色·戒》极可能用台湾名义角逐金球奖外语片,因为金球奖和奥斯卡规定不同,金球奖有剧本、配乐、歌曲等奖项,没有奥斯卡有剪接等那么多技术奖相关工作人员的比例问题,所以《色·戒》可望符合金球奖外语片报名规定。
主办金球奖的好莱坞外籍记者协会会员昨天表示,近年跨界合作的影片越来越多,像去年梅尔·吉布森执导《启示录》虽然是美国制作,但片中是马雅古语对白,所以被归类为外语片。依此来看,今年《色·戒》报名角逐外语片成功机率应该很高。
第65届金球奖将于洛杉矶时间11月9日截止报名,12月13日公布入围名单,明年1月13日在比佛利山希尔顿饭店举行颁奖典礼。