时时电影报道

      根据国家广电总局去年末的一纸批文，整个广东省从今年开始，对于粤语港片的引进有了相对的“特权”。除了全国同步上映的港片之外，一些中小成本、在全国市场受众有限的香港电影，也将走入广东省各家影院。如此“特权”应该说是双赢的好消息。一方面，广东省的观众可以看到更多“母语”的电影；另一方面，香港电影则扩大了票房空间，有利于香港本土电影的繁荣。其实在全国其他地区，也不乏观众对原汁原味的港产片有“好感”，但在昨日的采访中，早报记者了解到，目前在全国地区推广粤语版港片，似乎还不具备条件。

广东自主审查粤语港片

    据了解，香港电影目前在广东省的影院内大部分都投放粤语拷贝。而多年前，广东省影院里放映的都还是与全国同步的普通话配音版港片。广东省观众较难接受配音版，因为他们早已习惯了电视机中香港明星的声音，到了影院突然变成“配音版”，落差太大，一些老人更是完全听不懂普通话。有业内人士表示，广东省观众对港片的要求是“有原版看原版，没有原版看粤语版，实在没选择才看普通话版”。
    而论及审查港片制度，广东省相比全国其他地方也有优势。一如香港电影发展局内地市场委员会黄笑香女士在近日举行的珠三角城市地区电影发展工作会议上所言，“由于港产片只能以普通话字幕或翻译到中影公司送审，不懂得粤语方言的审查人可能难以把握、理解一些语言现象或对话，从而引起‘误删’或‘多删’，可能会影响观影效果。如审片权能下放到广东省，相信这个情况会得到较大改善。”

小成本港片广东票房大捷

    同样是在珠三角电影发展工作会议上，香港影业协会执行总干事丛运滋表示，港产片赴粤的“绿色通道”若能畅行，将大大拓展港产片的市场。
    今年4月，方力申和邓丽欣领衔主演的爱情喜剧片《十分爱》在广东地区与香港同步推出。最后该片在广东省取得500多万元人民币的票房，以一部投资不足200万港元的小成本影片而言，可谓大获全胜。业内人士分析，如果《十分爱》等着全国一起上映，票房肯定不会如此成功。因为影片的制作成本较低，在全国院线等候上映档期相对困难。即使排到档期，上映前的宣传投入也很可能让该片最后收支难以平衡。

“特权”推广全国意义不大

    在广东省以外，全国各地几乎没有影院特别放映粤语版电影。而已经连续两年“独家”放映粤语拷贝的上海万裕国际影城经理严鸣放也表示，如果不是影院地处香港公司相对集中的淮海路，没有必要申请粤语拷贝。“申请的过程还是比较麻烦的，因为上海地区只有我要一个粤语拷贝，如果我不放了，没法再给其他影院放映。”
    在对普通观众的采访中，大部分人也表示，如果影院同时提供粤语和普通话两种选择，当然选择粤语。但如果只有一家影院放映，不会专程去看。受访者普遍认为，英语原版和配音版之间必然是选择原版。但同样都是中国人说话，普通话版本和粤语原版之间差距不大。
    广东地区的同行也认为此项“特权”推广到全国“意义不大”，理由是广东跟香港文化一脉相承，这样的例子全国绝无仅有。一如上文中提到的《十分爱》，而后在全国其他城市的放映中反响平平。“就像北方的观众特别‘吃’冯小刚的贺岁片一样，这是有地方文化在其中的。”

　　近几年来，院线制改革的显著成果和影院的经济效益，吸引了越来越多的投资者。国有、民营企业以及社会资金积极投入城市影院建设和改造，多厅影院的建设呈现出快速发展态势。2004年、2005年内地增加的银幕合起来才240块，2006年一年就新增了366块电影银幕，平均每天增加一块。

      市场的火爆、影院的建设都让投资者尝到了巨大的利润，而这样的建设与竞争会否直接导致票价的下降呢？这才是广大市民最为关心的问题。

      继日前国家环保总局等四部门联合下文后，近日，广电总局下达了《关于在影视剧拍摄活动中加强自然环境和文物保护的通知》，要求对影视剧制作单位负责人、制片人、导演等进行专题培训。在开拍大片前，名导也需持“环保”上岗证。

      通知中要求影视制作单位全面对影视剧制作单位负责人、制片人、导演等进行专题培训。这意味着，导演、制片人以后在外景开拍前，必须率先学习一堂“环保课”，才能获得进驻名山大川的“通行证”。

　　金狮导演贾樟柯擅用镜头表述环境的自然美。昨天贾导接受采访时认为，导演制片集体培训似乎“不太靠谱”，“自学不行吗？”不过他认为，拍摄和环保是可以做到两全其美的，例如拍摄《世界》时，他就让电瓶车驶进深圳《世界公园》搬运器材和转场，“这样既解决了污染又不会造成不雅观，”贾樟柯认为，剧组拍摄时和当地有关部门达成协议，联合制定环保方案是最好的方式，毕竟名山大川也是中国影视中不可或缺的表现对象。

今年3月，国家环保总局等机构宣布中国著名风景名胜区九寨沟将禁止进行影视拍摄和大型实景演艺活动。

      国家广电总局最近下发通知要求，在自然保护区核心区和缓冲区、风景名胜区核心景区内，禁止进行影视剧拍摄活动；在自然保护区实验区、风景名胜区核心景区以外范围、各级文物保护单位保护范围内，严格限制影视剧拍摄活动。

     《广电总局关于在影视剧拍摄活动中加强自然环境和文物保护的通知》说，因特殊情况，确需在上述限制类区域内搭建和设置布景棚、拍摄营地、舞台等临时性构筑物的，影视剧制作单位必须严格按照有关法律法规的规定，履行报批手续。拍摄活动结束后，应当及时拆除临时搭建和设置的布景棚、营地等构筑物，对生态环境进行恢复，并由所在地主管部门负责组织验收。影视剧制作单位在其它自然环境和人文景观处进行拍摄活动，也要做好保护和恢复工作。

      广电总局指出，近年来在影视剧拍摄活动中，出现了一些风景名胜区的植被、水体等自然生态和有的文物被破坏的情况，引起了社会各界的广泛关注。

     《通知》要求，各级广播影视行政部门、各影视剧制作单位要加强环境和文物保护意识的教育，充分认识自然保护区、风景名胜区和文物保护单位是珍贵的、不可再生的自然和文化遗产。明确保护生态环境、自然资源和文物古迹的重要意义，增强保护意识、责任意识、和谐意识，高度重视保护工作，坚持保护优先、拍摄服从保护的原则。

     《通知》要求，切实采取有效措施，在拍摄活动中严格保护生态环境、自然资源和文物古迹的原始性、真实性和完整性。各级广播影视行政部门、影视剧制作单位要加大普法力度，对影视剧制作单位负责人、制片人、导演等进行专题培训，组织和指导影视剧制作单位开展有关法律法规和文件规定的学习培训活动。

      广电总局要求，各影视剧制作单位要认真遵守和严格执行《环境保护法》、《环境影响评价法》、《文物保护法》、《文物保护法实施条例》、《自然保护区条例》、《风景名胜区条例》和《国家环境保护总局、建设部、文化部、国家文物局关于加强涉及自然保护区、风景名胜区、文物保护单位等环境敏感区影视拍摄和大型实景演艺活动管理的通知》。各影视剧制作单位要自觉执行国家有关法律法规和规定，加强对所辖剧组的管理，在影视剧拍摄活动中，如发现问题应及时纠正。对可能涉及到自然保护区、风景名胜区和文物保护单位的拍摄活动，影视剧制作单位及剧组要接受有关环保、建设、文物等相关主管部门的监督和管理。各级广播影视行政部门要加强监管，协调、配合相关主管部门，做好影视剧拍摄活动中的自然环境和文物保护工作。

      针对影视拍摄和大型实景演艺活动导致自然保护区等屡遭破坏的情况，国家环保总局、建设部、文化部、国家文物局今年二月联合发布了《关于加强涉及自然保护区、风景名胜区、文物保护单位等环境敏感区影视拍摄和大型实景演艺活动管理的通知》，要求各相关部门加强监管，在自然保护区核心区和缓冲区、风景名胜区核心景区，禁止进行影视拍摄和大型实景演艺活动。

　　据悉，在某卫视的春晚舞台上惊现《黄金甲》大王以及皇后。该大王龙威十足、气势非凡，不仅在身材上形似“发哥”，连神情都有几分相似。原来是青年演员程雷、译男、豆豆联合出演小品《菊花台上的夜宴》，他们扮演的“二