时时电影报道

　　张艺谋和贾樟柯两位分别领衔了中国导演第五代和第六代的代表人物，总有些说不尽的故事。

　　12月4日，新浪网报道，贾樟柯在北大演讲第一次提出“殉情”说，表示《三峡好人》和《黄金甲》同期上档乃刻意为之，“崇拜黄金的年代，谁来关心好人”。

　　12月5日，《新闻晨报》报道，《三峡好人》上海媒体见面会，贾樟柯发表——“第五代导演没有能力拍商业大片”。

　　2006年12月14日，《满城尽带黄金甲》和《三峡好人》同日上映。

　　12月16日，新华网刊登香港知名文化评论者林沛理称赞《三峡好人》“象征了中国电影旧时代的结束和新秩序的诞生”。同时也批评一些导演“忘掉了创作和生活的关系，以及艺术工作者的道德良心与社会责任”。

　　12月22日至24日三天，新华网报道，《黄金甲》仅在上海联和院线就放映1910场，实现票房589万。

　　12月22日至24日三天，《新闻晨报》则泄漏，《三峡好人》在上海联和院线仅获得4场放映机会，票房基本可以忽略不计。

　　12月23日，《新闻晨报》报道，张艺谋回国，表示还没有听到什么信息，但“不管怎么样，第五代导演最终会年华老去，第六代也会，第七代也会。”

　　12月25日，新华网报道了《黄金甲》出品方的回应，“收成不好别怪别人”“金狮奖是我们拿剩下的”。

　　12月25日下午，《三峡好人》发表五点声明，希望“通过这一次发行的过程，获得表达观点的机会，把对中国电影环境的忧虑说出来。”以及“保留上诉的权利”。

　　12月26日，新闻晨报披露《黄金甲》出品方回应五点声明，表示愿意奉陪。

　　12月26日，《重庆商报》刊登文章指出，《时代》周刊将《黄金甲》纳入年度十大最佳电影，但《国际先驱论坛报》却将其批评得体无完肤。

　　2007年7月，《钱江晚报》报道，《三峡好人》在法国票房大卖。

　　2007年9月8日，老谋子和小贾在威尼斯电影节闭幕酒会上相遇。

　　闭幕式的流程是这样的，先发奖的先接受采访，然后去酒会。也就是说，得奖者到达酒会的时间都不同。由于是地平线单元的奖，贾导早早到了酒会，而老谋子作为主席要和最后的获奖者一起结束采访。老谋子不知怎么落到了最后才来，当时贾樟柯就餐以罢正打算回去，于是des Bains酒店外的走道里，有了一次意外的偶遇。

　　当时的状况是，贾樟柯正与一个熟人谈话，我在等着和他打招呼。老谋子这时走来，我于是先和他聊了起来。那边贾樟柯刚完事，在我余光中好像

　　六辆凯迪拉克车队，50米标准红毯，威尼斯电影节抱撼而归的姜文，昨日回京仍受到百家媒体追捧礼遇，丝毫没有落寞感的姜文称，是媒体给了他最大的精神鼓舞。同时他还爆料：《色·戒》擒获金狮，全靠张艺谋。

　　自嘲没得奖是口味问题

　　前日，由威尼斯抵京的姜文还在时差调整状态中，吃了两片安眠药，昨日就昏昏噩噩带着老婆周韵和片中主创孔维、房祖名，为《太阳照常升起》9月14日的全国首映提早造势。

　　姜文作品《太阳照常升起》与本届戛纳电影节失之交臂，为赴水城夺金狮，姜文早前放下“艺术家”架子，与发行商于东拼成“卖片组合”，为《太阳》宣传不遗余力。以一周一次的高调亮相，很明显志在必得，特别是在壮行酒会上姜文更是自信放话拿奖在望，并鼓励房祖名勇夺影帝。谁料，天不随人愿，姜文本次壮志未酬威尼斯，无不叫人遗憾。

　　对姜文臭脾气有所了解的记者们，昨日面对姜文却不敢直指痛处，谁料姜文竟主动自嘲“我的电影是酒不是三顿饭，吃惯了饭的人未必喜欢喝酒。”所以，姜文认为不得奖也是情理中的事情，“我一共拍了3部电影，一部不得奖也相当自然。”

　　爆料《色·戒》争议中获奖

　　当时，姜文将得奖希望寄托在评委会主席张艺谋身上，并说：“谋事在人，成事在谋”但本次身为电影节评委会主席的张艺谋却未对这个多年交情的好兄弟给予奖项青睐和提携。

　　据姜文称，在该次电影节中两人甚至都未碰面，只是通电话说“在最后定《色·戒》的过程中，张艺谋与其他口味不一的西方评委争执很久，因为有人并不喜欢《色·戒》，但在张艺谋的强势主导下，《色·戒》才最终擒获金狮。”记者再追问争执的激烈程度，姜文笑说：“你们应该去采访张艺谋”。

　　或许是怕自己的言论被解读为“酸葡萄心理”，姜文又补充道，因为接受记者采访无暇捧场，但仍尊称李安为大哥级人物，并对《色·戒》的表现心服口服。

　　坦承看重《太阳》票房

　　曾担任过罗斯电影节和戛纳电影节评委的姜文自知评委是件复杂的事，萝卜青菜各有所爱，所以对奖项有无倒是坦然面对。尽管现场有女记者仍企图用“吸了姜文的二手烟让我不爽”以及“没准票房不利”等言辞激怒气盛的姜文，但姜文却一派和善：“对不起，我是经过了众人的允许抽烟的，有哪个导演不看重票房呢？”

　　影帝影后都没到

　　提到威尼斯电影节，很多受邀前往的导演、演员都会用“轻松”来形容，不知道这种轻松是不是等同于“忽视”，获得本届电影节最佳男女演员的布拉德·皮特和凯特·布兰切特竟然双双缺席颁奖礼。就在一周前布拉德·皮特还携妻子安吉丽娜·茱莉共同出席了《刺杀神枪手》的首映式，然后就跑去多伦多电影节了。他在那里听说自己获得影帝的消息，由衷地表示：“我真的很惊讶，到现在也很惊讶。真的没想到会给我。我的朋友们都为我感到高兴，能和那些同样当过影帝的人呆在一个阵营，确实是个不错的荣誉。”

　　在《刺杀神枪手》中，布拉德·皮特扮演美国西部的传奇英雄杰西·詹姆斯，他夺得影帝之所以有点“匪夷所思”（连本人都没有料到），是因为片中和皮特演对手戏的凯西·阿弗莱克获得了影评人的一致赞誉，认为他“抢了每一场戏”，是影帝的最佳人选。

　　影后凯特·布兰切特的获奖稍微“正常”一些，她通过一张纸条表达了对威尼斯电影节的谢意：“很抱歉我不能在现场给托德（导演）一个大大的拥抱，像女人一样哭泣。”有趣的是，凯特·布兰切特在《身不在此》中演的是个男人。

　　“迷失在翻译中”

　　让很多记者抱怨的还有电影节的英文翻译问题。众所周知，在电影节这种正式场合，每部电影放映前都会有提醒观众关掉手机的语音提示，一般它的结尾是“谢谢您的合作（cooperation）”，但是威尼斯的英文提示说的是“谢谢您的协作（collaboration）”。在涉及中国导演和演员的新闻发布会上，很多长串的中文字句都被简化成三言两语。

　　最令人晕菜的是俄文译英文，今年尼基塔·米哈尔科夫带来了他翻拍自1957年美国同名经典的《12怒汉》，在宣传手册上，导演的自述被翻译成如下字样：“代表我的国家来维纳斯电影节是一项殊荣。”

　　一位路透社的

　　据新华社10日电 热闹了11天的第64届威尼斯电影节8日晚在水城威尼斯落下帷幕，在马可·穆勒担任电影节主席的4年间，华人导演连续3年捧得金狮奖。一些意大利媒体认为穆勒过于偏爱中国电影和美国独立电影，即将卸任威尼斯电影节主席的穆勒日前接受专访时称，他并不认为自己片面，同时他称很看好中国电影的未来。

　　穆勒重视华语片遭非议

　　导演李安再次站到了威尼斯电影节的最高领奖台上，这是继前年李安《断臂山》、去年贾樟柯《三峡好人》获金狮大奖后，华人导演再擒“金狮”。这不但创了威尼斯电影节的纪录，也令许多业内人士刮目相看。此外，本届电影节竞赛单元的23部影片中，有4部是华语电影，这在威尼斯电影节历史上史无前例。

　　即将卸任的威尼斯电影节主席马可·穆勒曾在中国留学，与中国结下了不解之缘，他一直对华语片青睐有加。他说即便不当主席了，也会继续关注中国电影。在担任电影节主席的4年间，他通过威尼斯电影节向全世界介绍了不少华语影片。这招致了意大利媒体对他的非议，认为他过于偏爱中国电影和美国独立电影，忽视了意大利电影圈。

　　港片需结合商业和艺术

　　对于非议，穆勒回应说，他并不认为自己片面。他说，电影艺术要继续发展，就需要有变化，那些有矛盾、有变化，存在进步和革新的国家才能产生出好电影。中国是个大国，有很多电影人才，最近4年电影节所选择的中国影片就表现了中国发展的不同方面，表现手法也越来越多样化、风格化。穆勒说：“我觉得中国电影一直在不断改进、完善，更新观念，实现新的探索。所以，我看好中国电影的未来。”

　　谈及中国电影业现状，穆勒说，中国内地、中国香港和中国台湾的电影都十分有特色，尤其是中国内地的电影，近些年来在技术、拍摄手法等方面都在进步。香港电影一直在走商业化道路，但需要“商业与艺术结合起来”。穆勒特别提到了杜琪峰导演，说其执导的《神探》“是一个新的探索，这也是我把这部电影作为电影节‘惊喜片’的用意”。

　　中国传统文化吸引观众

　　穆勒告诉记者，总体而言，中国的电影都离不开中国文化的大背景，中国电影语言独特，叙事方法不一样，吸引观众的很多元素来源于中国的传统文化。他说：“我认为，在未来真正能够说服观众的就是中国电影和美国电影。”

　　威尼斯电影节已走过75年的风雨。今年电影宫红地毯旁，一个“破墙而出”的巨大铁球吸引着众人的目光，预示着威尼斯这个古老电影节推陈出新的决心。穆勒说：“威尼斯电影节要向前看，中国电影也应如此，在发展中面向未来。”

        在华人媒体的高声欢呼中，李安新作《色，戒》勇夺第64届威尼斯影展金狮奖。这是前晚发生在威尼斯的激动一刻：李安三年内两度夺得金狮奖（2005年凭《断背山》），创下威尼斯影展的新纪录。这也是华人导演连续三年骑走金狮（2006年贾樟柯凭《三峡好人》获得此奖）。威尼斯影展主席马可·穆勒表示，李安能在两个完全不同的评审团里获得金狮奖，且是东、西题材截然不同的电影，充分说明李安在当今影坛独树一格的地位。
　　
　　威尼斯专机接李安来领奖
　　
　　据悉，李安本来正在加拿大多伦多参加《色，戒》首映，接到威尼斯影展大会通知，匆匆离席赶回威尼斯，但因临时订不到机票，最后是威尼斯派专机把他接回。

　　李安在获得金狮奖后，满脸笑容上台领奖，他与评审团主席张艺谋热情拥抱，随后高举金狮奖。他在受奖时对两次获奖表示，威尼斯对他来说“非常神奇”，并大力赞扬演员汤唯、梁朝伟等对影片的贡献。他受奖前曾对外表示，“奖项再多，多一个不算多。”

　　在颁奖典礼后的记者会上，李安表示，在大陆拍片非常辛苦，就像一趟人生学习之旅，但也因此满足了他的好奇心与成就感。
　　
　　李安希望“贵人”张艺谋常当评审
　　
　　李安相隔两年又擒狮成功，媒体报道称，比起张艺谋相隔七年才二度拥抱金狮（1992年《秋菊打官司》、1999年《一个都不能少》）更胜一筹。两人的关系也非比寻常：1993年，李安的《喜宴》在柏林影展赢得金熊奖，当时的评审之一是张艺谋；14年后，李安的《色，戒》在威尼斯获金狮奖，张艺谋则是评审团主席，媒体禁不住要问李安“你会不会觉得张艺谋是你的贵人？”

　　面对如此敏感的问题，李安拍着坐在一旁的张艺谋说“我希望他经常当评审”，惹得老谋子哈哈大笑。台湾媒体则称，依终审的情况来看，张艺谋还真的让电影实力来说话。
　　
　　三年中国导演擒狮“无压力”
　　
　　在马可穆勒任威尼斯影展主席以来，连续三年都将金狮奖颁给中国导演执导的电影，其中李安又独得两座，在评审过程中是否有“压力”？本届主席张艺谋面对媒体询问时说，这届评审团不考虑过去的情况，只针对今年的每一部电影进行评比，过程中或有争议讨论，但《色，戒》是获得一致通过赢得金狮奖。

　　张艺谋透露，评审团对金狮奖、银狮奖的得奖名单看法相当一致，但对评审团大奖却争执不下，最后经他和主席马可·穆勒通电话，马可穆勒同意破例让美国电影《我不在场》与与法国电影《