《赤壁》角色海报 更多海报
时光网讯 今年，聚集在戛纳的商家对三部超长剧情片虎视眈眈。这三部影片均由双集组成，包括香港导演吴宇森还未完成的古装史诗片《赤壁》；美国导演史蒂文·索德伯格的西班牙语传记史诗片《切》；以及法国导演让-弗朗西斯·瑞切的传记片《人民公敌第一部》（Public Enemy Number One）。
《赤壁》是迄今为止预算最高的一部电影，它将在戛纳获得真正的好莱坞交易方式及渠道，这既是对吴宇森“好莱坞导演”身份的强调，也强调了《赤壁》可获得的双份收益——国际市场和亚洲市场。《赤壁》的上下两部将分别于七月和十二月在亚洲地区上映。当亚洲上映第二部时，或者稍晚一点，世界其他地区将会放映删减过的单部版本。
《赤壁》海外投资方峰会娱乐（Summit Entertainment）的大卫·盖瑞特（David Garrett）说：“电影之所以会采取两个版本分别上映的方法，是因为《赤壁》的事件以及人物在亚洲可谓是家喻户晓，吴宇森觉得如果不这样做（分上下部完整放映）的话，就很难公正地对待故事和角色。然而在其他地区就不存在这个问题了。”
制片人张家振（Terence Chang）说：“当所有演员签约加入时，他们就已经知道这部电影会分成两部在亚洲上映了，他们已经获得了额外的补偿。” 关于为西方市场制作单部版本的做法，张家振列举了强有力事实来解释说明：“对于西方不熟悉这个故事、不熟悉这段历史的观众来说，（《赤壁》）有太多的角色，太多引发出最后战役的情节。个别好莱坞监制曾建议我们把一些将领合并到一组盟军中去，（对亚州观众来说）这和制作二战影片时，硬是将丘吉尔、戴高乐和罗斯福杂糅成一个人的做法没什么区别。即便由于单版本上映的缘故，许多角色不得不被牺牲掉，但是《赤壁》能在西方上映本身就已经很重要了。”
只要还记得《指环王》所带来的巨大财富，那么利益至上的做法是完全可以理解的。世界范围内的独立发行商正为经销权和市场可能性感到绝望，华纳的哈利波特系列和迪斯尼的《纳尼亚传奇》，都表明国际的独立电影市场将获得越来越少的青睐。
“我不知道我们是否有能力发行上下两部都包括在内的导演剪辑版ＤＶＤ，但我确信这是一个将会日益明显的问题。”盖瑞特说。
尽管影片还没有放映，买家们已经开始围着索德伯格的切·格瓦拉“二合一”团团转了。由美国花旗银行集团下属的大陆娱乐资产公司（Continental Entertainment Capitol）筹集了用于拍摄和其他支出的费用，官方报道数字为1亿5000万美元；而负责法国的制片、发行、以及海外发行的Wild Bunch公司一起将6150万美元的预算中的75%拨给了这两部由本尼西奥·德尔·托罗出演拉丁革命领袖的电影。西班牙的一家电影公司负责其余资金。组成《切》的两部电影《阿根廷人》和《游击队》已经在许多地区进行过商业交易了，分别由华纳、Optimum、Nikkatsu等公司分别负责法国、英国、日本等地区的发行工作。而在美国的发行权，Wild Bunch公司的叫价是1000万至2000万美金。
“还没有人看过《切》”负责人说，“这继续为电影提供了凑集资金的机会，如果这部电影是很好的奥斯卡参选者，或是拥有潜在的冲击力的话，北美的发行商们是绝不会放手的。市场放映定在五月二十二日，就在官方竞赛放映的后一天。”
两部近期的双集影片在全球的票房命运截然相反，昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》第一部在2003年获得1亿8千万美金的全球票房，第二部在2004年的票房是1亿5千万美金。而由塔伦蒂诺的《死亡证据》和罗伯特·罗德里格兹的《恐怖星球》所组成的电影《刑房》的票房只有2500万美金。（辛小山/文）
