时时电影报道

电影·社区·你我他

http://msn.mtime.com/my/335587/
MSN中文网首页>>电影频道>>博客>>时光电影报道的时光>>日志>>中韩电影交流不断发展 两国合拍大片对抗好莱坞
日志

中韩电影交流不断发展 两国合拍大片对抗好莱坞

LEE 发布于:2008-05-07 14:56

  正在北京举行的“中韩暨观察员国家文化艺术界高层学术论坛”上,韩国釜山国际电影节执行委员长金东虎放言:“2007年拉开了亚洲电影史上的‘版图重组年’。”金东虎用这样一串数字论证了自己的判断,他说:“中韩建交已经有16个年头,而韩中之间的电影交流还处于初级阶段。自1998年韩国影片《结婚故事》和《爱上朋友的姐姐》以买断的形式首次出口至中国后,一直到2007年,包括《美女也孤独》《怪物》等,仅有20多部电影与中国观众见面,而韩国引进的中国电影数量也与之差不多。”他认为,让人振奋的是随着两国电影人的频繁交流,合作电影数量近几年在不断增加。“釜山电影节每年向韩国介绍十多部中国电影,包括谢晋导演的《鸦片战争》冯小刚导演的《集结号》,而像《飞天舞》《武士》《七剑》《墨攻》等都是韩中合作的电影。”

 

  记者:韩国影视剧的制作成本中,导演、明星的报酬大致是一个怎样的比例?

  金东虎:演员的酬劳所占比例最高,对于特别好的电影,大牌演员的酬劳大约是50万美元,平均来讲一般是20万到30万美元;最好的影片导演酬劳是10万美元,平均数是5万美元。

 

  记者:在好莱坞电影向全球渗透形势下,韩国电影成功保持了国内市场份额,这与政府采取的“电影配额制”有多大关系?

  金东虎:电影配额制度于1996年制定,目的是能给本土电影以公平的放映机会。它的确在一定程度上支持了韩国的电影产业,但时间很短,这个制度现在已经没有了。由于来自美国的压力,韩国政府于2006年1月26日宣称,电影配额量从146天减少到73天。配额减少了一半就影响市场,它也是韩国本土电影和好莱坞电影竞争的一个结果。

 

  记者:韩国电影在国际上的位置怎样?

  金东虎:在韩国,1993年的国产电影占有率仅为16%,到1999年上升至37%,从此每年都取得了高速增长,2001年后每年都达到50%以上,2006年甚至达到64%。近几年亚洲电影虽然在本国提高了市场占有率,但基本没有走出国门,尤其是没有进军欧美市场。随着釜山、东京、上海、香港等电影节的频频召开,对开拓市场的争论也在积极开展,但目前还没有见到累累硕果。

 

  记者:尽管韩国影视在亚洲市场有不俗成绩,但也有人批评:韩剧在创作和制作上都并非艺术高端,比如画面过于唯美,家长里短,内容千篇一律,你怎么看这种评价?

  金东虎:我知道这个问题。2006年韩剧的市场占有率还占到63.8%,但到了2007年就开始减少,缩减到50%,这个问题就是韩国影视业在未来规划中要面对的问题。

 

  记者:未来影视产业的巩固和增长空间在哪里?

  金东虎:一些既年轻又有才华的导演越来越多,在这种危机面前我们要解决韩剧的多样性问题。如果结合中国文化的丰富内涵与韩国IT技术进行联合制作,不仅可以有效打开世界市场,还能构建韩中两国的合作网络,共同应战好莱坞的攻势。

7.9 

集结号 (2007)

影评(948)

收藏(2165)

集结号/Assembly(2007)

来源媒体:每日新报

原文作者:曹文雨

相关新闻:

百家传媒致敬《集结号》 冯小刚:我身在第四阶段南方都市报2008-07-02 10:10

[组图]华语电影传媒大奖揭晓 内地影片称霸全场新浪娱乐2008-07-01 08:22

陈凯歌无意“冲奥” 《左右》《二十四城》有机会新闻晨报2008-06-27 10:05

邓超遭索赔750万 老东家告其走红后频繁违约广州日报2008-06-20 10:44

袁文康首担男一号 《7秒钟的鱼》山东开拍搜狐娱乐2008-06-06 15:19

复制地址,发送给你的MSN好友
标签: 中韩合作
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

立即下载最新版的Messenger

©2006 Microsoft and its suppliers. 保留所有权利。使用条款广告服务隐私声明反垃圾邮件策略

ICP证:京ICP证050715号

BBS证:京电信业务审批[2005]字第374号

增值电信业务经营许可证:京B2-2050095