时时电影报道

电影·社区·你我他

http://msn.mtime.com/my/335587/
MSN中文网首页>>电影频道>>博客>>时光电影报道的时光>>日志>>[视频]“双J”片场作弊照曝光 私下互曝隐私
日志

[视频]“双J”片场作弊照曝光 私下互曝隐私

亲切的柚子 发布于:2008-04-30 10:36

设计台词“这么大的字你总该看清楚了吧”

 

设计台词“咦,这个单词我没见过啊”

 

  时光网讯 作为一部好莱坞与华谊兄弟合拍的电影《功夫之王》,在拍摄过程中用了很多英文对白,成龙李连杰在公开场合都曾经表扬过李冰冰刘亦菲非常用功,英文流利。相比之下,他们自己却是片场的“老油条”。不仅“怕苦怕累”,不时的“嬉笑打闹”,碰到大段的英文对白,更是通过对手身上贴台词来“作弊”。
 
  成龙和李连杰对此倒是不以为然,并举例很多国外的电影明星,现场也都是这样操作,美其名曰“更加有利于演技的发挥”。人家到底是国际巨星啊,连作弊都“理由充分”。不过成龙李连杰的真正的英文水平倒是毋庸置疑。在《功夫之王》全球新闻发布会上,面对各国媒体,用英文回答问题不仅反应迅速,口齿清楚,而且还幽默感十足。对于那些准备向国际影坛冲击的中国演员来说,成龙李连杰两位前辈绝对是好好学习的榜样。
 
下一页:[视频]成龙、李连杰背后互相揭短
上一页123下一页

6.6 

功夫之王 (2008)

影评(740)

收藏(6054)

功夫之王/The Forbidden Kingdom(2008)

更多关联

复制地址,发送给你的MSN好友
标签: 功夫之王 作弊
 
2008-04-30 11:25

大哥成说的是“霸王”嘛。。。

--------------------
欲辨已忘言
 
 
2008-05-03 02:28

应该是吧…多实在的代言人啊…

--------------------
It s hard to say that the world we live is a reality or a dream...
 
 
2008-04-30 11:36

那段视频好有趣,哈哈哈(貌似另一部电影的预告篇)

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
神父对我说灵魂的价值比得上全世界的黄金,而商人们却说连半个破银币都不值
2008-04-30 13:26

天啊天啊。。现在宣传真是无所不用其极啊。这两位也太搞笑了哈。。逗媒体玩,不过演技真好,跟真的似的。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
天地一沙鸥
2008-04-30 14:21

我努力没把茶喷在屏幕上......face

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
我们尽心尽力,我们不龌龊。够了。
2008-04-30 15:28

这两个衰人,太逗了。

 

对面那个人手里肯定拿着台词板。

 

Come drink with me不是《大醉侠》吗?

 

就记得《杀死比尔》里面的“五步摧心掌”了:five point exploding heart technics,我对着荧幕背了半天。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
天皇皇,地皇皇,我家有个夜哭郎,过往君子念三遍,一觉睡到大天亮。
2008-04-30 20:05

有意思的俩人啊...笑

--------------------
想当漫画家
2008-04-30 23:00

HGMBNV

--------------------
匿名

匿名

2008-05-01 11:01

Dragon style 虎拳 ???
不是应该翻译成 龙形拳 吗?

--------------------
星月

星月

 
 
2008-05-02 19:03

小编脑子走神了

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-05-01 11:13

five point exploding heart technics

这个太铞拉~

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
dj 752700展开

dj

2008-05-03 03:43

我看的時候也特別注意英語、他們拍的時候都是說英語臺詞的好想聽聽、但是戲院祗有中文配音的、哎

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

红花会(3H)

成员(4716)

话题(1414)

红花会(3H)

立即下载最新版的Messenger

©2006 Microsoft and its suppliers. 保留所有权利。使用条款广告服务隐私声明反垃圾邮件策略

ICP证:京ICP证050715号

BBS证:京电信业务审批[2005]字第374号

增值电信业务经营许可证:京B2-2050095