林志玲为了好莱坞动画电影《霍顿与无名氏》中文版大变声！摆脱娃娃音，“反串”为片中的青春期少男“乔乔”配音，尽管台词只有3句，却一圆她的配音梦。
积极扩展演艺事业版图的林志玲，不但在吴宇森的古装史诗片《赤壁》中扮演小乔，还在《霍顿与无名氏》里应邀客串“乔乔”一角。从“小乔”到“乔乔”，不但影片类型、角色背景性格不一样，性别也完全相反。为了替刚进入青春期的“乔乔”献声，林志玲想了又想，最后想出以以纸卷成传话筒的方式配音，既称不上Man，也不会娘娘腔，还多了几分趣味。
乔乔是《霍顿与无名氏》里小世界的一个角色，也是片中小世界里“呼呼镇”镇长97个小孩中唯一的儿子，他听觉敏锐且极富想像力却不爱说话，是个孤僻的少男。虽然乔乔的戏分不多，却是改变小世界进而拯救大世界的关键角色。此次林志玲为该片中文版献声，她开心地说，自己一直很想为动画配音，配音的过程也十分有趣，感觉因此拉近和小朋友的距离。
