评:7.6 非薯 (江门) 2008-5-21 17:49:00
故事虽然是电影版的加长版,可是情节增加不少励志的成分,音乐也做得很感人。 现在很多电视、电影香港的演员都会和大陆大演员一起拍,不过总是感觉翻译配音的还有点美中不足,也不知道是粤语版的好听,还是国语版的好? 但是能见到两地的演员友好的合作,应该是件开心的事!! 而且国内的景色也都不错哦! [全文]
评:8.0 Feng (广州) 2008-5-20 17:18:00
能看粤语版就看粤语版,就像看美国片,你现在愿意看国语配音的吗,肯定有不少瑕疵。《新不了情》的国语配音也肯定会有这个很难避免的问题,会有些不舒服甚至很假的感觉,所以我选粤语版,也推荐粤语版。 每个人的兴奋点是不同的,所以看这个戏,有的人会哭成泪人,有的人会无动于衷。我呢,属于中间派。这部戏的整体框架和电影几乎一样,很多对白和桥段甚至冇咩分别。没说它不好,是有了更多的回忆。这么多演员,演得最叻的应该 [全文]