MSN中文网首页>>电影频道>>群组>>电影>>周黎明留言版>>话题详情

周黎明留言版http://msn.mtime.com/group/zhouliming/收藏

周黎明坐镇

电影大家谈

只求平等交流

无需热闹非凡

[公告] To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 2008-9-14 21:09:50

关于电影《赤壁》的几点断想

加入收藏

2008-7-4 14:19:00

一、 关于历史与篡改

 

    历史从来都没有真相,所有的事从发生那一刻起,真相就已经离我们远去了。

 

    当事人都无法辨认的事,我们更无从知道。而所有的历史都只不过是哪些过去的投影,难以避免变形,即使是最接近本体的一个,影子毕竟是影子,它都不可能成为真实。

 

    戏剧是什么,简单来说是一个故事或者一些故事的集合。而电影是什么,它就是戏剧的延伸,利用哪些光和影来制造的幻象,通过人的心赋予这些故事这些人物感情。

 

    传说,人类的灵魂是不完整的,所以人类的灵魂无法自由沟通,心灵渴望融合而心与心之间的壁垒使人互相独立地存在。

 

    其实,人类寻找一个载体将自己的主观世界投影在物质世界,从而实现感情的沟通、传递、共鸣。传说、神话、戏剧、文学、电影……这些就是载体

 

    所以电影的任务其实是唯心的,如果感觉对了,哪里来那么多细细碎碎的喋喋不休?哪里来这么多应该这样不应该那样?

 

    历史没有真相,电影也不是要探讨历史,何来所谓篡改?

 

 

二、 关于继承与颠覆

 

    故事如果是一个旧的故事,人物和情节会定型,但是难道就不会变吗?要知道,我们是不可能再次踏入同一条河流的,何况人天生就是喜新厌旧的,如果某个事物已经盖棺定论,人就会失去兴趣。但是人也是先入为主的

   

    生物在繁衍过程中既有的继承又有变异,才能保证物种的生存意义,而每个个体生存、繁衍的意义不就是为了继承与颠覆?

 

    而人类的心也是矛盾的,既希望改变,也害怕改变……

 

    如何在继承与颠覆中寻找平衡点是永恒的话题。

 

 

三、关于观念与价值观

 

    人的观念在一段时间内是相对稳定的,但是随着时间的推移将会发生不可思议的转变,用一个一个世纪来考察人类走过的足迹每次都是翻天覆地的变化,其中变化最激烈的是人的思想。我们的观念与价值观是无法与古人沟通的。

 

    在一百年前的人绝对无法忍受我们当前最保守的价值观,而当你真正体验到过去的种种,也许你会无法止住呕吐,经常有人幻象回到过去经历一翻惊天地泣鬼神的冒险。如果真能这样奉劝各位打消这个念头,因为九成会被钉在十字架上烧成灰烬。

 

    现如今,人们的观念与价值观还会和过去的人一样吗?

 

    答案当然是否定的

 

    过去认为是美德,现在成了陋习

 

    过去认为是美好,现在成了丑陋

 

    过去认为是天经地义,现在难免成为荒唐

 

    我们已经知道人与人之间是存在距离的,如果希望通过电影穿越时空与古人对话,但是语言不通,相信唯一的办法是将古人的话语翻译成现代的语言。

 

    同理,我们必须替设置在光影世界中的古人植入符合现代审美标准的情感,而这些演绎故事的主体才能起到沟通灵魂的作用。

 

 

 

    710日,期待已久的《赤壁》将会在全国范围公映,不是广电审查员,也无缘试映会,此刻的我尚未能一睹风采,而只能在这里发出断断续续的幽思

 

    电影本身已然是定局,在这里还是要谈几点希望:

 

    第一,希望《赤壁》要勇于“篡改”。

 

   《赤壁》说的是故事,而不是历史,而且题目是《赤壁》,不是《三国演义》不会也不应该背上所谓“篡改”的罪名,每个人心中都有一个哈姆雷特,每个人的心中都有一个三国,今天如果创作人员展示的三国与各位看官私底下的想象有所出入,是正常现象,大可将注意力多多放到电影本身,电影是偏向感性的,不要单纯用头脑来看电影,试着用心来看电影。

 

    相信上映后一样会有许多的声音直指篡改,希望当初制作时,没有因为害怕批评而绑住手脚不敢施展。

 

   

    第二,除了能够重现经典以外,还希望看到一些新意

 

    从人物到剧情,三国的故事流传的千百年间,不知道经历了多少的继承与颠覆,而这次将它搬上银幕,一样是必须对前人的故事有所继承,有所颠覆。

 

    曹操一定要自私多疑么?难道就不能胸怀天下?

 

    刘备一定要仁厚老实么?难道他就不能阴险,就不能虚伪?

 

    孙权一定要优柔寡断?不能胸有成竹?

 

    诸葛亮就一定披头散发,登坛作法么?

 

    周瑜就一定自始至终被诸葛亮压住么?

 

    诸如此类......

 

    是不是一些原来留空的地方能够填补一些内容进去?

 

    有些故事从不同的角度看是不是有新的说法?

 

 

    第三,希望可以改得符合现代人的价值观和审美观。

 

    有人问,这三国演义有不符合现代人价值观的地方么?这个问题在上文已经解答过了。看看西方人,人们心中地位崇高如圣经故事(注意是圣经故事不是圣经),改编成电影的时候一样动手术修饰迎合现代人的口味,如《埃及王子》。

 

    而窃以为,在三国中很多故事现在听起来不通情理。

 

    不想看脸谱般生硬的人物形象,在人物塑造中就要更有人文关怀一点,希望《赤壁》能使人物回归人性。卸下浓浓的状容,摘掉面具,不要将某某人神化,也不要将某某人妖魔化,不是有皇室血统就分外高尚,更不会因为是某某王的多少重孙就备受爱戴,那是统治阶级自己一厢情愿的幻想。

 

    例如刘备逃难,人民就肯烧掉自己的房子徒步跟随?就肯割人肉救助?对于艰难生存的黎民百姓,如果不是有人拿刀剑逼迫,谁会情愿?而这个人会不会就是刘皇叔本人?

 

    如果能将这些有失偏颇不合情理的地方改一改,应该会更有欣赏价值。

7.1 

赤壁 (2008)

影评(1344)

收藏(6293)

赤壁/Red Cliff(2008)
--------------------
帮帮我,财神!......
回复举报

楼主

2008-7-5 15:30:12
曹操一定要自私多疑么?难道就不能胸怀天下?

 

    刘备一定要仁厚老实么?难道他就不能阴险,就不能虚伪?

 

    孙权一定要优柔寡断?不能胸有成竹?

 

    诸葛亮就一定披头散发,登坛作法么?

 

    周瑜就一定自始至终被诸葛亮压住么?

--------------------------------------------------

你是准备拍“正剧三国”,“无厘头三国”还是“三级版三国”呢?

 

事实上没有〈三国演义〉,有多少人会关注“三国”呢?又有几个人读得懂“三国志”?

 

为什么中国有很多一流小说,拍出来的片子多为垃圾;外国有很多二流小说,却能拍出一流电影呢?

 

任何改编都得有个规矩、底线呀:瞧瞧人家彼特·杰克逊是怎么改编〈魔戒〉的!人家是不是以所谓的“颠覆”为乐的?人家起码懂得“扬弃”吧!

 

如果是曹操变成大英雄,刘备变成了流氓,诸葛亮变成了草包,周瑜则完美无缺,小乔只会发嗲和色诱,想想看这是“正剧三国”吗?

 

难道吴宇森和几个黄口小儿的审美水准就好过罗贯中及普罗大众?

 

要是罗贯中泉下有知,可能会跳出来,挥舞宝剑追杀吴宇森!

 

也甭像个外国鹦鹉一样,对我说什么“普世价值”:弄清文艺的本质和中国文化再来YY不迟。

 

没有金刚钻就别揽瓷器活嘛!

 

连中影老总韩三平在〈赤壁〉首映礼上说“倾全国之力发行‘无极’”!

 

依我看,“爆破专家”吴宇森的〈赤壁〉十有八九就是〈无极〉或〈风语者〉第二。

 

 

--------------------
回复举报

1楼

 
 
2008-7-6 11:12:03
是夜月白风清,三更已后,普净正在庵中默坐,忽闻空中有人大呼曰:“还我头来!”普净仰面谛视,只见空中一人,骑赤兔马,提青龙刀,左有一白面将军、右有一黑脸虬髯之人相随,一齐按落云头,至玉泉山顶。普净认得是关公......

公曰:“向蒙相救,铭感不忘。今某已遇祸而死,愿求清诲,指点迷途。”

普净曰:“昔非今是,一切休论;后果前因,彼此不爽。今将军为吕蒙所害,大呼‘还我头来’,然则颜良、文丑,五关六将等众人之头,又将向谁索耶?“于是关公恍然大悟,稽首皈依而去。

罗贯中写小说的时候难道没有按照自己作品的需要而对前人流传的故事作出改动?

古人没有从棺木中跳出来指责

怎么现在罗贯中就会泉下有知,跳出来挥舞宝剑追杀吴宇森?

电影题目又不是《三国演义》,只是电影的题材是三国时代发生的故事

是新的作品,又不是罗贯中的作品

难道三国题材这条大路被罗贯中一个人买断了,其它人都不许走了吗?
--------------------
帮帮我,财神!......
2008-7-6 11:30:00
电影可以编故事,只有编得好不好的分别?没有一定不许改编的道理?不要什么事都上纲上线拉中华文化的大旗是:“不许改编!”

该改哪里不改哪里我是提出个人意见,只是一种可能性,仅当拓宽思路的建议,也不见得有人会照办,也不见得照办我就说好,但是不能抹杀别人做出改变的自由

曹操是人,有缺点很正常,英雄不敢当,雄才大略还是称得上的

我说诸葛亮能不能不要登坛作法,这样你就说诸葛亮成了草包?

我说周瑜能不能表现得“雄姿英发”一点,你就认为周瑜就完美无缺了?
--------------------
帮帮我,财神!......
2008-7-6 14:02:13
该改哪里不改哪里我是提出个人意见,只是一种可能性,仅当拓宽思路的建议
--------------
同样,我也是表达个人的看法,不过综合了部分国人的意见而已。再说,我说的是“如果”,我要表达的是:改编不是胡编乱造!
没有规矩,不成方圆。

森哥不是信誓旦旦:忠于历史嘛?
可是他的定位无非就是“无厘头”+“乳房香腚”而已!!!


什么事都上纲上线拉中华文化的大旗
-------------------------------
首先,“三国”本来就牵涉到中华文化的问题,要是他拍什么太空什么机器人什么的,我根本不会说他什么的。有人拍什么《江山美人》《功夫之王》,我连评的兴趣都没有。

再说我从没在“政治上”批判他,已经给足了森哥十足的面子了。

没学会走,就学会跑,那是注定要摔跟头的。还跟人家彼特·杰克逊比?不要玷污人家大师,好不好,森哥!
--------------------
2008-7-6 14:22:53
《赤壁》我还没看,如果你看了,觉得什么地方胡编乱造不合情理,请举出来?

你的意思是太空人机器人星球大战可以想象,三国故事容不下想象的空间、拒绝YY是不是?
--------------------
帮帮我,财神!......
 
 
2008-7-5 16:56:39
我不看好赤壁。吴宇森从来不是一个有深度有广度的导演,不管是艺术上海还是技术上。这点吴宇森和李安,徐克完全不一样。 吴宇森的电影只能表达一些很肤浅的东西, 他也只能处理一种类型: 就是所谓的兄弟片。 他应该老老实实的拍他的那个类型片。 其他的体裁吴宇森都把握不了的,只会越来越让人看清楚他的深浅。
--------------------
回复举报

2楼

 
 
2008-7-6 11:32:28
我还没看到,不敢断言他拍得好不好看
--------------------
帮帮我,财神!......
 
 
2008-7-6 14:34:40

从预告片可以窥见一斑,从已看过的娱乐记者的文章可以看出一二;从森哥原由的水准可以推导一二。

 

“没吃过猪肉,也见过猪跑”——森哥拍古装大片很可能还比不上陈可辛,更不要比徐克、张艺谋、李安了。

--------------------
回复举报

3楼

 
 
2008-7-6 23:53:10
都那么回事,  现在的徐克还好意思拿出来说吗,老谋子的所谓古装大片还是更别说了。
--------------------
2008-7-6 23:53:15
都那么回事,  现在的徐克还好意思拿出来说吗,老谋子的所谓古装大片还是更别说了。
--------------------
 
 
2008-7-6 14:36:35

三国演义不也是编的吗?邹役璇同学你说的那些人物性格都是演义里的,又不是史书中的

吴宇森拍的是赤壁,不是三国演义

我倒想问个问题,王家卫拍东邪西毒,徐克拍笑傲江湖,都只是借用了个背景而已,吴宇森为什么就不能借三国背景讲自己的故事呢?

还有就是不要对一个导演随便下定论,pj拍魔戒前也只是个拍b级片的家伙而已,Sam Raimi拍spidey前拍的是什么片?吴宇森怎么就不能凭一部赤壁翻身呢?更何况这电影还没上映呢

--------------------
回复举报

4楼

2008-7-6 16:06:09

同意楼上所说地~~

我也不见得张艺谋拍得古装片怎样。。。

--------------------
独自生活,无限精彩!
回复举报

5楼

2008-7-8 2:19:32

如果乱改一番,就可以叫大话三国了

创新固然重要,但也要瞄准时代观众的口味,符合大众的审美预期

我不觉得吴宇森有这个能力

从那个戛纳的片花看,我觉得拍的像电视剧

--------------------
回复举报

6楼

2008-7-8 10:01:26

我觉得对电影去挑历史的错是中国影评人最扯淡的坏毛病了。

 

除非你搞纪录片,否则就别太吹毛求疵了。历史本身就有很多争论,更不用说拍成电影了。

 

就三国来说,虽然我从不看三国历史,也不看三国演义,但我起码还有点常识,那就是三国演义是小说,而不是历史。要说历史,请看三国志去。而且吴宇森已经明说了,他拍的相对来说更接近三国志,而不是三国演义。三国演义影响大,以至于模糊了大众的历史感觉,还以为三国演义才是三国历史,其实根本不是那么回事。

 

同样的,赤壁,无论好不好看,都不要把它当作是在讲历史,要把它当作是在讲故事。电影是故事,不是历史教科书,ok?

--------------------
回复举报

7楼

 
 
2008-7-8 10:21:01
OK!
--------------------
帮帮我,财神!......
 
 
2008-7-11 18:11:11
看过的各位可以开始献花或拍砖啦!
--------------------
回复举报

8楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

容易下雪 创建于 2007-2-6

性质:公开,自由加入

类别:电影

可用积分:25分什么是可用积分

管理员:武束衣 236536周黎明 617855红袖添饭 623283(4人)
周黎明留言版/11785

成员:7173

在线:11

rssRSS订阅

立即下载最新版的Messenger

©2006 Microsoft and its suppliers. 保留所有权利。使用条款广告服务隐私声明反垃圾邮件策略

ICP证:京ICP证050715号

BBS证:京电信业务审批[2005]字第374号

增值电信业务经营许可证:京B2-2050095