成都印象http://msn.mtime.com/group/cd520/收藏

A：《甲方乙方》

Q：十六号，4月16号。1960年4月16号下午三点前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是朋友，这是事实，你改变不了，因为过去了，我明天会再来。

A: 《罗马假日》

Q：你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？

A：这不是越狱片头的字幕吗，语义“我们尊重观众的判断力”，是类似“本故事纯属虚构”的免责声明。

Q：Earnest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I believe the second part.

A：《七宗罪》

Q：你见过磕长头的人吗？他们的身上和脸上都是黑的，可他们的心特别干净。

A：《可可西里》

Q：当你不能再拥有的时候，唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

A：东邪西毒

Q：我们擦身而过，是为了相识或者遗忘

A：[重庆森林]，金城武的独白。

Q：这和那天晚上在后街的情形太像了，近在咫尺的墙壁，枪声……似乎我一辈子都在试图挡下那两颗子弹。

注：本来想只写“It seems I've been trying to stop those two bullets all my life.”不过觉得太偏，对没有接触过或者不喜欢这个系列的影迷来说近乎刁难了。

A:[Batman:Gotham Knight][蝙蝠侠：哥谭骑士](高谭是纽约的别名，不过蝙蝠侠中的高谭确实是指纽约吗？)

Q:以下是紧接着的两段台词。中间有一句因为直接给出答案所以删掉了。是我自己的翻译，所以附上原文。

A:我一生践行着一个信条。这个信条很简单：敬畏诸神，爱护妻子，保家卫国。(删节)

B:迈密登人，我的同袍战友们。我愿意与你们并肩战斗甚于与千人的大军。让所有人记住我们的勇猛，我们是雄狮！知道彼岸海滩上等着的是什么吗？永垂不朽！攻占它！你将成为传奇！

原文：

A:All my life, I've lived by a code.And the code is simple:Honor the gods, love your woman,and defend your country.(Deleted)

B:Myrmidons...my brothers of the sword.I'd rather fight beside you than any army of thousands.Let no man forget how menacing we are.We are lions!Do you know what's there, waiting,beyond that beach?Immortality! Take it! It's yours!

A：特洛伊

Q：爱情来得快去得也快，只有猪肉卷是永恒的。

A:加菲猫

Q:我要是妞早爱上我自己了

A:独自等待

Q：飞是小李飞刀的飞，刀是小李飞刀的刀

晕，完全没想到这个没人猜中，看来参与游戏的人不够，答案是《国产凌凌漆》。

换一个简单的Q:如果有多一张船票，你会不会跟我走？

额 那几天我忙没来 来了也不知道我还以为是李寻欢呢 - -

A。花样年华

Q。所有那些城市，你就是无法看见尽头。尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

A:海上钢琴师

Q:

A:你装成我！(粤语：你扮我！)

B:不装成你，我怎么走？(粤语：唔扮你，我点走？)

A：鹿鼎记 - -这个也太XX了 想了好久啊

B说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不算一辈子

A：霸王别姬

Q：越少越好（As Little As Possible）