父子情深_Mufasa & Simba
经典影片一句话：勇敢并不表示你去到处闯祸。
Simba小时候就梦想要像父亲一样的伟大，年幼不经事的辛巴，却是一心觊觎王位的叔叔刀疤Scar，想要除掉的眼中钉。
一天，叔叔告诉辛巴，在荣耀大地边界以外的地方，有一个大象墓园，只有最勇敢的狮子才敢去的地方。因年纪小，常被父亲限制东限制西的小Simba，急着要证明自己已经长大，就这样掉入了 Scar的陷阱，而叔叔Scar早已安排土狼等在那里。
在大象墓园，面对手无缚鸡之力的两只小狮子Simba和Nala，土狼开心地玩弄小狮子于手掌之间。就在千均一发之际，Mufasa爸爸来了，赶走了土狼，并警告牠们绝不再去接近他儿子。随后爸爸生气地给Simba狠狠地上了一课。
Mufasa：Simba, I’m very disappointed in you.
(辛巴，我对你感到非常地失望。)
Simba：头低低地：I know. (我知道)
Mufasa：You could have been killed. You deliberately disobeyed me! And what's worse-- you put Nala in danger!
(你差一点死掉，你蓄意违抗我，更糟的是……你把Nala置于危险的地方。)
Simba：I was just trying to be brave of you.
(我只是想做像你一样勇敢的事。)
Mufasa：I’m only brave when I have to be.
(我只有在必要的时候才会勇敢。)
Simba, being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
(辛巴，勇敢并不表示你去到处惹麻烦。)
Simba：But you are not scared of anything.
(但是你并不害怕任何事。)
Mufasa：I was today. (我今天怕了。)
Simba：You were？ (你怕了?)
Mufasa：Yes. I thought I might lose you.
(是的，我认为我可能失去你了。)
Simba: Oh. I guess even kings get scared, huh?
(哦，我想即使国王都会害怕，对吧?)
Mufasa: Mm-hmm. (嗯嗯)
Simba: But you know what? (但是你知道吗?)
Mufasa: What? (什么?)
Simba: I think those hyenas were even scareder.
(我想那些土狼是更害怕了。)
Mufasa: Cause nobody messes with your dad. Come here, you.
(因为没人敢惹你老爸，你，到这边来。)
Simba: Oh no! no ... Errrgg ... (哦，不，不…)
Simba: Oh, come here. HAH! Gotcha! (哈，抓到你了)
Simba: Dad? (爸?)
Mufasa: Hmm? (嗯?)
Simba: We're pals, right? (我们是伙伴，对吧?)
Mufasa: Right. (没错)
Simba: And we'll always be together, right?
(我们会永远在一起，对吗?)
Mufasa: Simba... let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.
(辛巴，让我来告诉你，我父亲以前跟我说的话。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上，往下看着我们。)
Simba: Really? (真的?)
Mufasa: Yes, Simba. So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.
(是啊，辛巴。所以每当你感到孤单寂寞时，只要记得那些君王会一直在那里指引着你，而我也一样。)
＊ ＊ ＊
叔叔刀疤计划失败之后，决定再拟定计划，这次直接取Mufasa狮王的性命，以夺取王位。
牠把Simba带到大峡谷中，骗牠Mufasa有一个惊喜要给牠，要他先在原地不动。土狼在此时惊动牛群在山谷里奔跑，瘦小的Simba惊吓之余，快速的往前跑，尽可能努力地闪躲牛群的践踏。刀疤Scar去找Mufasa说Simba有危险了。
爱子心切的Mufau，奋不顾身的跳进牛群之中救出Simba。而Mufasa却逃不过Scar的阴谋，被Scar抛下山谷丧命。不知情的Simba 认为是自己害死了父亲，害怕之余，被叔叔怂恿逃离家园，以免被母亲责骂，被整个王国唾弃。
全家动容的画面— —永生难忘
--------------------
